نگاهی به تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید  ( 1029 )                                                                    

ســوره 18 : کهــف ( مـکّــی ـ115آیه دارد ـ جزء  پا نزدهم ـ صفحه 293 )

( قسمــت یازدهــم )

اسیـرِ قــدرت

 ( جزء پانزد هــم صفحــه 296 آیه 23 ) 

بسم الله الرحمن الرحیم 

وَ لَا تَقُولَنَّ لِشَیْءٍ إِنِّی فَاعِلٌ ذَلِکَ غَدًا

   ترجمــه لفظـــی آیــه :

و زنهار در مورد چیزى مگوى که من آن را فردا انجام خواهم داد

 نگاه ادبی و عرفانی به آیــه :

هرکس در راه خــــــدا شناسی گام برداشت ،

و قـــدم در راه معـــــــرفت الله گذاشت ،

و بدانست که خلق همه اسیـر قـــدرت اویند ،

و در حبسِ معیشت و بر گذرگاهِ قضــــا و قَــدَرِ او ،

اختیــار ، اختیـــــار نکند ، و خود را کار نسازد و حکـــم نکند ،

و همه کار خود را به مشیت و خواست خداونـــــد افکند ،

و آن گاه تکلیف خویش در آن چه خدا ساخته نیامیزد ،

و چنـــــان که حکــــم خـــــــــدا بر او می گردد ،

بی معارضــــــــــه با آن می ســــــــازد ،

و به زبــــان حـــــــــال می گوید :

خـــدایـــــــــــا ؛

این بــوده و هست و بودنـی ،

مقـــــام و شــــأن تــــــو  ستـــودنی ،

اما من به قـــــــدر و شــأن تـــو نادانـــــم ،

و ســــزای شایستــه ی تو را نتوانم ،

در بیچـــارگیِ خــــود گردانم ،

روز به روز بر زیــانــــم ،

چون منی چون بُوَد ؟ چنــــانم !

از نگریستن در تاریکــــی به فغــــانم ،

که خــود بر هیچ چیـــز هست ماندنم ندانم ،

چشم بر روزی دارم که تـــو مانی ، و من نمانم !

بیچــــاره چون من کیست ؟ گر آن روز بینم !

اگر ببینـــم ، به جـــــان فــدای آنــم !

می گساران

عاشقـــــــان روى او را خانــه و کاشانه نیست

مرغ بال و پر شکسته ، فکر بـــــاغ و لانه نیست

گـــر اسیر روى اویى ؛ نیست شو ، پروانه شو

پاى‏ بنـــد ملک هستى ، در خـور پروانــــه نیست

مى‏ گســــاران را دل از عالم بریدن شیوه است

آن که رنـــــگ و بوى دارد ، لایق میخانـه نیست

راه علم و عقل با دیوانگـــــــى از هم جـــداست

بسته ی این دانــــه‏ ها و این دام ها دیـوانـه نیست

مست شو ، دیوانه شو ، از خویشتن بیگانه شو

آشنــا با دوست ، راهش غیر این بیگانــه نیست

[ دیوان امام خمینی (ره) ص 72   ] 

سخــن روز :

 یوکیا آمانو رئیس آژانس بین المللی انرژی اتمی گوشه ای از چگونگی شکستن اقتدار نظام اسلامی ایران را که توسط  دولت تدبیر اعتدال و کدخدایش یعنی آمریکا صورت گرفته ، چنین می گوید: 

تهران اطلاعات حساسی برای کاستن از نگرانی های ما درباره فعالیت های هسته ای گذشته خود ارسال کرده است هرچند که هنوز خیلی زود است درباره آن نتیجه گیری کنیم.

  ****************

آیا به راستی برای ماندن در قدرت ظاهری

باید همه چیز را به باد فنا داد ؟

آیا شایسته است که : به جای این که

 اسیر قدرت خـــــدا باشیم ،

اسیر قدرت پوشالی کدخـــــــدا باشیم ؟